Comment immatriculer sa voiture en Espagne

On m’avait prévenu que ce serait cher et fastidieux. Au final, ce fut un peu long mais assez simple. À partir du moment où vous connaissez toutes les étapes, il suffit de les suivre à la lettre et tout se passe bien. Voici ainsi comment j’ai fait pour faire immatriculer a Nissan Juke en Espagne, alors  qu’elle était immatriculée dans un autre pays de l’Union Européenne.

Les points nécessaires pour effectuer ces démarches :

  • Il faudra bien évidemment est propriétaire du véhicule avec la carte grise à votre nom et posséder la facture originale ou un document d’achat-vente pour un véhicule d’occasion
  • Ensuite, il faudra être résident permanent en Espagne et être en possession du NIE et de l’empadronamiento.

A. Le contrôle technique : Coût : 69,25 €

En Espagne, cela s’appelle l’ITV. Il y a plein de centres agréés pour le faire mais seulement certains pourront le faire pour un véhicule étranger. Les tarifs sont réglementés par province. En Catalogne, cela vous en coûtera 69,25 €. Il faut bien préciser qu’il s’agit d’un changement de domicile à l’intérieure de l’Union Européenne et non d’une importation. Les taxes ne sont pas les mêmes et donc le coût final différent.

Le nom catalan exact de ce contrôle est : « PM Inspecció de Seguretat per matriculació« 

Le nom espagnole pour ce contrôle : « 502 – Matricula Vehiculo UE »

En Catalogne, je suis passé par le groupe Certio qui a de nombreux centres. Sur Barcelone, le seul habilité de ce groupe à faire ce contrôle est celui ci :

Carrer Ávila, 130-134
08018 Barcelona
Téléphone : 93 309 29 90
Fax: 93 485 04 80

Il faut prendre rendez-vous par téléphone en choisissant ce centre. Actuellement, c’est uniquement du lundi au vendredi de 9h à 18h.

Les documents nécessaires sont :

  • NIE associé à votre passeport ou carte d’identité
  • Carte Grise + photocopie
  • Facture originale (ou contrat vente) + photoc
  • Certificat de Conformité Européen : si vous n’avez pas ce certificat, vous devrez présenter une « Ficha Reducida de Caracteristicas Tecnicas » qui s’obtient auprès du concessionnaire de la marque ou via un ingénieur des Mines (Colegios de Ingenieros de Mina). Ce certificat peut se commander sur internet sur différents sites mais cela devient vite onéreux. Compter plus de 100 €. Normalement ce certificat vous a été fourni avec avec votre voiture.

Vous recevrez à la fin de ce contrôle deux documents : « La tajeta ITV » et une vignette qui sera collée sur votre pare-brise.

B. Les taxes et impôts

La bonne nouvelle, est que je vais vous donner une astuce pour ne pas en payer un. Mais il y en a plusieurs et donc il faudra payer les autres.

1) Le Consulat de France

Il va falloir tout d’abord vous rendre au consulat ou à l’ambassade de France les plus proches. À Barcelone, nous avons le Consulat qui se situe

Ronda Universitat, 22 bis, 4°
08007 BARCELONA
Tel : (34) 932 703 000 / Fax : (34) 932 703 049

Il faudra demander une « Attestation de changement de résidence« . Cette attestation devra faire apparaître que sur les 12 derniers mois vous étiez résident en France. Ceci vous permettra de ne pas payer un impôt. Il faudra auparavant être inscrit au consulat (faisable par Internet ici). Il faudra venir avec des justificatifs de résidence en France tels que des factures à votre nom comme EDF. Ceci fut gratuit pour nous.

2) IVTM : Impuesto sobre Vehiculos de Tracción Mecánica : Coût 68,15 €

Il faut maintenant payer une taxe à la mairie où vous résidez. Pour Barcelone, cela se fait directement en ligne en suivant ce lien. Vous aurez à remplir un formulaire avec les informations de votre véhicule et vos informations personnelles puis à règler avec votre carte bancaire. Une fois fait, vous devrez imprimer le reçu suivant « Autoliquidación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica« .

Si vous n’avez pas internet, il est bien évident que vous pourrez le faire à « Instituto Municipal de Hacienda. » C’est sur rendez-vous, qui se prend par téléphone pour Barcelone au 807 117 700.

L’adresse :  Av Litoral, 30, 1r    08005 Barcelona

Il faudra avoir votre « Tajeta ITV » avec vous car les informations techniques du véhicule sont nécessaires. Prenez également votre NIE ainsi que votre pièce d’identité française.

Vous recevrez donc le reçu : « Autoliquidación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica« .

Le montant payé dépendra de la puissance du véhicule et de la date à laquelle vous irez.

3) Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte – Agencia Tributaria. Coût 0,60 €

C’est cet impôt que vous ne paierez pas grâce à l’attestation du Consulat. Mais il faudra tout de même demander un document prouvant que vous en êtes exempté. Rendez-vous à l’Agencia Tributaria la plus proche de votre domicile. Toutes les adresses de l’Espagne en suivant ce lien.

Pour Barcelone c’est ici :

Plaza Doctor Letamendi, 13-23.
08007 Barcelona
Télépho : 93 291 11 00
Fax : 93 291 11 97

Il vous faudra aller à l’accueil et acheter le formulaire : « Modelo 06 – Impuesto Especial Sobre Determinados Medios de Transporte« .

Vous le remplirez puis vous dirigerez vers le guichet approprié avec les documents suivants :

  • Formulaire : « Modelo 06 – Impuesto Especial Sobre Determinados Medios de Transporte« 
  • Tarjeta ITV
  • Facture originale + photocopie
  • Attestation du Consulat
  • NIE + Pièce d’identité française

Ils vous  tamponneront le formulaire qui aura la mention « exempté ».

C. Jefatura de Tráfico : Coût 94,80 €

Il vous faudra télécharger ce formulaire : Formulario Solicitud de Matriculación – 9.03 Castellano et le remplir.

Voici la liste de toutes les préfectures d’Espagne.

L’adresse pour Barcelone :

Gran Vía de les Corts Catalanes, 184
Téléphone : 932 986 539 / 932 986 548 / 932 986 567 / Información General: 060
Fax: 934 228 843

Ensuite, il faudra prendre rendez-vous en suivant ce lien. (Attention, il peut y avoir plusieurs semaines d’attente)

Le jour du rendez-vous, il faudra dans un premier temps payer la taxe où on vous donnera un reçu, puis vous diriger à un second guichet pour valider votre dossier.

Les documents nécessaires  :

  • Formulaire : « Solicitud de Matriculación – 9.03 Castellano« 
  • Formulaire : « Modelo 06 – Impuesto Especial Sobre Determinados Medios de Transporte« 
  • Reçu : « Autoliquidación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica« 
  • Facture d’achat de la voiture
  • Tarjeta ITV
  • Carte Grise
  • NIE + CNI ou Passeport

À la fin de l’opération, on vous donnera votre nouvelle carte grise contenant votre nouvelle immatriculation. Votre Tajeta ITV sera complété de cette immatriculation.

Voilà, ça y est, vous avez terminé ! Il ne vous reste plus qu’à assurer votre véhicule et faire fabriquer vos plaques d’immatriculation et les faire installer.

Coût total en ce qui me concerne : 198,73 €.

J’espère que cela pourra vous aider dans vos démarches. N’hésitez pas à demander des informations.

 

96 commentaires

  1. Bonjour, j’ai besoin moi aussi d’immatriculer ma voiture en espagne, est-ce que vos explications sont toujours d’actualité ? Merci d’avance de votre réponse

  2. Bonjour, si c’est vous Hervé, qui avait fait ce topos sur l’immatriculation d’une voiture étrangère en Espagne : chapeau! c’est super clair. Pourriez-vous répondre à cette question : j’ai une Fiesta immatriculée à mon nom à Montpellier que je voudrais vendre à une amie qui habite Barcelone. Si j’ai bien compris, mon amie doit passer par la case « immatriculation en France à son nom propre » pour ensuite faire l’immatriculation en Espagne? Merci pour votre réponse.
    Edgar

    • Bonjour Arnold.

      En 2014, avez vous eu une réponse à votre question.
      je vis à Barcelone depuis un grand nombre d’années et je souhaiterai acheter un véhicule français.
      Par contre je n ai depuis très longtemps, plus d’adresse en france, donc si je dois faire une carte grise à mon nom, je ne vois pas comment.
      Comment cela s’est il passé pour votre vente?

      Merci pour votre retour.

      Cdt

      Frederic

  3. ce n’est pas Hervé, mais après tout ça ,une fois par an il faut payer a la mairie un permis de rouler, en rapport avec les chevaux fiscaux ( pour une opel corsa 56 euros /an; Suzie

  4. Bonjour je suis en train de faire les démarches pour immatriculer ma voiture. Merci beaucoup pour explications très claires ! Par contre avis aux français qui arrivent avec une voitures qui a des vitres teintées ….l’ITV est très très difficile à passer avec ! (même si elles sont seulement à l’arrière et pas foncées, et même si elles ont été posées par le concessionnaire Toyota où nous avons acheté la voiture !!!)

  5. peut on avoir une voiture immatriculée en Espagne si nous y avons une résidence secondaire ? et le N° NIE depuis plus de 15 ans ? merci sivous avez des réponses

  6. Bonjour
    Nous sommes en espagne depuis plus de 6 mois, le document certifiant que nous avons résidé en France lors des 12 derniers mois est il donc faisable pour nous?
    Merci

  7. Bonjour, Je viens de passer par la case C pour terminer le changement de mon immatriculation de mon vespa de France en Espagne – Barcelone- où je vis depuis quelques années…. J’étais préoccupé pour entammer ces démarches – ne maitrisant pas bien la langue. Votre site et vos conseils sont pûrement géniaux!!! j’ai suivi les étapes, pas à pas et TOUT C’EST TRES BIEN PASSE. et je voulais vous le dire, mais j’attendais d’avoir enfin ma nouvelle plaque…..
    Donc merci beaucoup et bonne utlisation de vos conseils

  8. Bonjour ! D’abord merci bcp pour les explications tres claires ! SUper !
    Petite precision, les factures dáchat doivent-elle etre traduite en Espagnol ?
    Merci d’avance. Salut !

  9. Et en attendant de pouvoir faire tous les papier, il est possible de rouler avec ses plaques françaises ? Comment faire pour l’assurance (pour le moment française) ?
    Je les ai appelé et ils refusent d’assurer la voiture si je l’utilise en Espagne.

    • Bonjour

      Oui vous pouvez rouler en Espagne avec des plaques françaises. Vous avez légalement 6 mois pour faire le nécessaire. En ce qui concerne l’assurance, personnellement, j’ai gardé mon assureur français sans les prévenir pendant cette période. Vous avez le droit d’être en « vacances » et donc de voyager à l’étranger avec votre véhicule. Si par malheur il vous arrivait un pépin, c’est le discours que vous devriez avoir.

      Le suivi de courrier vous permettrait de recevoir tous les papiers à votre adresse française…. 😉

      On paie toute la vie pour une assurance. On peut bien jouer sur les mots pendant 6 mois… Le but étant tout de même de changer les plaques rapidement. Faites commencer votre assurance espagnole à la date où vous avez votre nouvelle immatriculation. Vous devrez juste payer peut être un mois en trop avec votre assureur français, sachant que le départ à l’étranger une raison valable pour arrêter celle-ci sans les délais de préavis habituels.

      • bonjour,
        je viens de voir votre site : EXTRA.
        Pour compléter votre info, j’étais domicilié en France et de retour en Belgique, ma mutuelle d’assurance, et parait il cela se passe toujours avec les mutuelles d’assurance, il ne couvrent que pendant trois moi après le départ de France. j’ai du rouler en Belgique pendant près de trois moi sans assurance et avec plaques françaises, suite aux retard de papiers venant de l’importateur Skoda France.
        Il faut savoir que en France on ne délivre pas de certificat de conformité nécessaire pour le passage au CT pour immatriculé le véhicule puis l’assurer.

  10. Bonjour

    Les démarches sont elles les mêmes pour une entreprise?
    J’ai acheté un véhicule en France que je dois placer sous mon entreprise à Barcelone.
    Serait ce plus facile?
    En vous remercint

  11. Bonjour, je reviens sur la procédure que vous expliquez très clairement. Par contre cette procédure est elle identique pour un véhicule acheté dans le cas présent en Allemagne, et que je souhaiterais immatriculer directement en Espagne. c’est un véhicule de 9 mois d’occasion.

    • Bonjour. Je pense que dans l’ensemble ce doit être la même chose. Seule la partie se déroulant avec le consulat me semble pouvoir être différente.

      • Bonjour, tout d’abord merci bcp pour vos explications. Je voudrais savoir, je veux vendre mon véhicule a un espagnol. Es-ce que je doit lui rajouter d’autre documents en plus de ma carte grise?

    • Bonjour, tout d’abord merci bcp pour vos explications. Je voudrais savoir, je veux vendre mon véhicule a un espagnol. Es-ce que je doit lui rajouter d’autre documents en plus de ma carte grise?

  12. Bonjour. Je m’installe en Espagne le 22 septembre 2015 comme résident espagnol.
    J’ai 2 questions portant sur l’immatriculation de ma voiture :
    1. dans quel délai je dois faire les démarches ?
    2. Ma voiture a été achetée neuve en France en Juin 2015 et a plus de 6000 kms. Est-ce que j’aurai de la TVA a payer en Espagne ?
    Merci de votre aide
    Alain Ifergane

  13. Bonjour

    Merci et bravo pour ce topic tres utile

    Etant dans le meme cas que Denis Poupard,
    avec vehicule venant d´Allemagne (pays de mon epouse)
    je serais heureux de savoir comment cela se passe

  14. Merci pour ce ce descriptif tres utile.
    je vis en France , j’ai une maison en Espagne où je ne réside que quelques semaines par an . j’ai un véhicule adapté pour handicapé homologué en France.
    celui ci reste en garage à l’année à l’aéroport d’Alicante .
    je ne sais si je dois le faire immatriculer en Espagne et l’y assurer.
    suis je résident permanent ou non ?

    Si je dois le faire immatriculer en Espagne , les normes handicap sont elles les memes qu’en France ou y a t il des exigences particulières ?des démarches particulières ?

    sinon est ce que le controle technique espagnol est valable pr un véhicule immatriculé en France?

  15. vous êtes considéré comme résident en Espagne a partir du moment ou vous avez une adresse fixe plus de 6 MOIS par an .de sources sures .
    roberto .

  16. Merci pour ce manuel très bien expliqué. Le problème pour moi est que ma voiture je l ´ai acheté d´occasion il y a 15 ans et que je ne retrouve plus le document d’achat-vente. Alors je suis coincé dès le départ des démarches ou bien il y a t-il une solution?

  17. Bonjour,
    Merci d’abord pour ces explications avec lesquelles j’ai pu faire toutes mes démarches !
    Quelques petites précisions car les modalités maintenant sont un peu différentes : pour être exempté du « umpuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte » il faut faire cette démarche dans les 30 jours de votre arrivée en Espagne (voir site du consulat) sinon vous paierez cette taxe qui n’est pas comme je l’ai lu à différents endroits sur internet de 7à 12% du prix du véhicule, mais de 7 à 12% du prix de l »argus du véhicule. Mais le calcul est plus compliqué. Si tel était le cas, nous aurions payé autour de 400 euros pour cet impôt, mais pour notre voiture, immatriculée en 2005, ford focus diésel, nous n’avons payé que 84 euros, ce qui fut une bonne nouvelle (puisque nous n’étions pas exempté de cet impôt, étant depuis plus d’un mois en Espagne (inscription consulaire avec date d’arrivée).
    D’autre part, la première année, IVTM « Impuesto sobre Vehiculos de Tracción Mecánica » se paie directement à la Jafatura de Trafico (là où vous paierez pour obtenir votre carte grise, dernière étape), au prorata du temps qu’il vous reste jusqu’à la fin de l’année. L’année suivante vous payez cet impôt à l’hacienda de votre domicile.
    Je vous conseille d’autre part le site comparatif des assurances ‘ARPEM ».
    Les plaques d’immatriculations se font poser, comme en france, dans un garage « taller ».
    Bonne chance. Cependant, les fonctionnaires sont plutôt sympa.

    • Bonsoir,

      Merci pour beaucoup pour ces précisions et mises à jour.

      • Bonsoir Hervé,

        Merci pour toutes ces infos très utiles!
        Nous vivons actuellement en Amérique Centrale et allons rentrer en France pour 5 mois avant d aller nous installer en Espagne. Nous acheterons en France la voiture de mon père.
        Pensez-vous que nous devrons donc payer l´ “Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte” car nous n´aurons pas vécu en France pendant 12 mois?
        Est-il risqué de demander l´attestation de changement de résidence au consulat et de leur dire que nous étions en France depuis 1 an? Nous avons une résidence en France et payons des factures toutes l´année.
        Est-ce que quelqu´un a été dans cette situation et s´est débrouillé pour ne pas payer cette taxe.

        Merci bine

  18. nous avons pour projet de nous installer à Majorque. Nous allons garder notre maison en France, devons nous faire changer les immatriculations de nos vehicules, ou pouvons nous les laisser immatriculés en France?

    • Bonsoir, Légalement, vous devez immatriculer votre véhicule dans le pays où vous vivrez 6 mois et un jour par an. Maintenant, il est facile de contourner cette obligation car si vous vous faites contrôler en Espagne, il vous suffit de montrer vos papiers qui sont français et dire que vous êtes en vacances et voilà. La seule chose qu’il faut voir dans ce cas c’est que certaines assurances rapatrient automatiquement votre véhicule à votre adresse si vous avez un problème. Il faut juste vérifier ce point.

  19. Bonjour, il me semblait que le délai afin de changer d’immatriculation était de 3 mois et non de 6 mois?
    Le Certificat de Conformité Européen doit donc, je suppose, être traduit en espagnol? Dans la mesure où mon véhicule est de type Ford, puis je solliciter un concessionnaire ford espagnol afin qu’il me remette ce certificat directement en espagnol? (la traduction de documents officiels en espagnol coûte 50€ la page en moyenne).
    Je comprends qu’avant d’imaginer assurer son véhicule en Espagne la priorité est donc de l’immatriculer.
    Merci pour ce poste qui m’éclaire beaucoup sur les démarches qu’il me reste à faire.

  20. Merci pour votre marche à suivre bien détaillée.

    J’ai choisi dans mon cas de faire appel à un cabinet-conseil qui se chargera de toutes les formalités d’immatriculation en Espagne de mon véhicule immatriculé en France. Pour ce service ce cabinet m’a remis un devis de 480 euros + 100 euros pour l’ingénieur + 100 euros pour l’ITV. Le tout serait terminé en deux semaines.

    J’ai tout de même une question à savoir quelle démarche restent à faire auprès des autorités française pour annuler l’immatriculation du véhicule en France ?

    Cordialement

    • Bonsoir,

      Normalement aucune démarche n’est à faire. La préfecture espagnole doit annuler elle-même cette plaque en renvoyant en france la carte grise.
      Dans mon cas c’est ce qu’ils m’avaient dit.

      Cordialement

      • Bonjour,

        Question pour Pascal, ou trouve t-on les cabinets conseils. Je suis dans la région de Valence et souhaite faire appel à un spécialiste pour effectuer ces démarches fastitieuses d’immatricualation.

        Merci

    • Bonjour, je suis sur Barcelone, si c’est votre cas pouvez vous m’indiquer les coordonnées de votre cabinet-conseil?
      D’avance merci

  21. Bonjour à tous et merci pour ce post très bien expliqué.

    Quelqu’un a t’il réussi à immatriculer sa voiture en espagne sans le document de cession (achat entre particuliers)?
    En effet, j’ai acheté la mienne il y a 6 ans à un particulier et je ne retrouve pas le document de cession, je pense même ne jamais l’avoir eu, il me semble qu’il a été fourni à la préfecture et pas de trace d’une copie.
    J’ai contacté la préfecture qui m’indique que tous les 5 ans les archives sont détruites mais que de toutes façons, ils ne comprennent pas pourquoi ce document est nécessaire si les papiers sont déjà à mon nom.
    Quelqu’un a t’il vécu un cas similaire?

    Merci!

  22. Bonsoir à tous,

    Moi aussi j’aimerai avoir le nom d’un cabinet conseil ?

    Merci et bravo pour toutes les infos !

  23. Bonjour,

    Merci beaucoup d’avoir pris le temps de nous expliquer tout en détails ! 😀
    Je suis actuellement en train de faire les démarches. J’ai passé le ITV à Zona Franca (Barcelone) chez APPLUS pour 130 euros.( Pour une Ford Ka de 2011)

    Je vous tiens au courant pour la suite!

  24. Bonjour,
    Il y a-t-il un âge limite pour immatriculer une voiture Française en Espagne..??
    La mienne est de 2008..
    Merci de votre réponse, Michel

    • Bonjour. J’avoue ne pas avoir cette information. Je n’ai cependant jamais entendu parlé de limite. Qui plus est, vu que vous devez passer l’ITV, c’est-à-dire le contrôle technique, je pense que c’est cette étape qui dira si oui ou non c’est possible.

  25. Bonjour, la mienne est de 2006 et je l’ai immatriculée il y a quelques mois donc pas de soucis.
    Cependant, l’ayant acheté d’occasion et il y a longtemps, je n’avais pas le Certificat de Conformité Européen ou “Ficha Reducida de Caracteristicas Tecnicas » je l’ai donc commandé sur internet pour 60€ à un ingénieur agrée. De ce fait, la fiche et le véhicule sont ensuite vérifiés par un ingénieur sur le lieu de la ITV qui m’est donc revenue a 121€ chez Certio (ITV + inspection).

  26. Bonjour,
    Est-il nécessaire de demander un changement de permis de conduire où cette mesure ne s’applique-t-elle qu’aux résidents de plus de 2 ans en espagne.

    PS: pour une Focus 2001, j’ en ai eu pour 100€ pour le certificat européen, 128€ pour l’ITV (quand cela ne coûte que 40 € pour les locaux), 46€ pour la taxe de l’ayutamiento sur les véhicules et 98 € a la DGT. Soit environ 375€.

    Je trouve qu’on assiste là à un véritable racket mais ma voiture a un moteur de ceux dont on ne fait plus.

  27. Je dois m’installer à Barcelone, et mon correspondant sur place m’annonce que faire immatriculer son véhicule fraçais en Espagne coûte 3000 euros ?? C’est quoi ce montant ?

    • Ce montant semble avoir un 0 en trop….

      • Merci de m’avoir rassuré, j’ai imprimé votre mode d’emploi et je vais essayer de le suivre. Cette personne est un agent immobilier qui, apparemment connait son métier, mais ne doit pas connaître toutes les ficelles sur les procédures d’immatriculation. Puis-je vous demander en privé si vous connaissez cette personne ?

  28. Bonjour,

    J’ai un petit soucis et je fais appel à votre aide. Alors pour commencer la voiture est au nom de père (au même nom que le mien) l’immatriculation est française et la carte crise date depuis 2008 mais pendant cette période la voiture était localisée au Maroc. Et je n’ai absolument aucune idée par où commencer et est ce que cela serait possible.

    Merci d’avance

    • Bonjour,

      À mon avis, il faut d’abord que votre père vous fasse un document de cession. Ensuite, je ne sais pas si vous pouvez faire les démarches directement avec ce document que vous devrez faire traduire, ou bien passer par la carte grise à votre nom (ajoutant de fait des frais en plus). Il faudrait demander à la Préfecture espagnole pour savoir. C’est peut-être envisageable.

  29. Bonjour! Merci pour toutes ces informations… Je vais m’installer à Barcelone en Novembre, et étant donné que je reviens juste du Chili… Je n’ai pas de voiture! Mais je compte en acheter une pour l’Espagne. Vaut-il mieux l’acheter en France ou attendre d’être à Barcelone pour acheter là bas? Merci!

    • Bonsoir

      La question est surtout au niveau du coût global qu’il faut vous la poser. Comparez les prix en France et en Espagne de votre voiture, ajoutez-y 400 / 500 € pour la procédure d’immatriculation vers L’Espagne et vous avez votre comparaison. Sachant que dans tous les cas, si vous l’achetez en France vous aurez de toute façon des frais d’immatriculation suite à l’achat. Donc je ne pense pas que ce soit intéressant.

  30. bonjour, merci beaucoup pour ces explications, en faite moi j’habite en suisse et je veux donner( ou vendre) une golf 3 à mon frère qui habite en Espagne, est ce qu’il doit faire les même démarches. merci d’avance

    • Bonjour. Sur le principe oui. Il faudrait juste vérifier par rapport au consulat à savoir si cette démarche existe, sachant que votre frère semble habiter depuis un certain temps en Espagne et donc il serait difficile de confirmer une résidence à l’extérieur sur les 6 mois précédents.

    • Bonjour, je suis Suissesse et je vis près de Torrevieja, Costa Blanca, depuis 20 ans. Pour un véhicule venant de Suisse, hors déménagement, il faut dédouaner et payer une taxe par rapport à la valeur actuelle, selon tabelle officielle espagnole,
      (la même que pour l’Impôt d’immatriculation). Le pourcentage est différent et tient compte pour l’immatriculation de la valeur des émissions de CO2, entre autres paramètres. Si vous souhaitez plus d’info, je suis à votre service.

      • Bonjour Nicole,

        Je suis Suisse également et je vais m’établir sur la Costa Dorada fin septembre. Pour quelle raison précisez-vous « hors déménagement »? Cela fait-il une différence au niveau des tax? Nous avons 2 voitures pas très récentes mais qui vont encore très bien. Elles n’ont plus une grande valeur mais nous pensons que cela reviendra toujours moins cher de les faire immatriculer en Espagne pour 4 ou 500 Euros plutôt que de les vendre et d’en racheter d’autres sur place.

        Ah et je souhaitais aussi vous demander si nous devront simplement faire traduire nos permis de conduire Suisse ou si nous devrons carrément repasser le permis Espagnole?

        Merci et meilleures salutations,
        Jan

        • Bonjour, si vous pouvez justifier que sur les mois précédents vous étiez résident à l’étranger, il y a une taxe en moins à payer. Mais je ne sais pas si cela s’applique à la Suisse vu que c’est hors union européenne. Il faudra voir avec votre consulat.

  31. Bonjour,

    La copie du certificat de conformité est elle suffisante ? Mon concessionnaire n’a plus l’original.

    Merci pour ces précisions d’une grande aide et bravo pour ce post

  32. Bonjour Hervé.

    Je rejoins tout ce qui a été dit et vous félicite pour cet excellent travail réalisé en 2013 et toujours d’actualité aujourd’hui en 2016.

    Étant résidant en Espagne (BCN) depuis maintenant plus de 3 ans, si j’en lis votre récit il me sera impossible d’épargner l’IVTM car je ne peux prouver résidence dans un autre pays sur les 12 derniers mois.

    Je me lance dans cette procédure et cherche simplement à avoir le maximum de confirmation possible avant de me lancer à l’aventure.

    Merci

    Bien cordialement,

    Romain

  33. Bonsoir Hervé .

    et merci beaucoup a vous et a tous pour toutes ses information vraiment très utiles!
    je suis espagnol, et en retraite depuis le 1er aout 2016
    nous partons définitivement vivre en Espagne en décembre je suis déjà enpadronado a malaga!, avec ma voiture je pense que j’aurais les même démarches a accomplir pour ma nouvelle carte grise ?
    je voudrais savoir svp si ce n’est pas un peu plus facile pour moi et si je n’ai pas quelques avantages du fait d’être espagnol ?
    Merci encore salutation.

  34. Bonjour Hervé,

    Bravo pour ces explications très complètes et utiles lorsque l’on s’installe à Barcelone. Je voudrais changer l’immatriculation française de mon scooter Piaggio MP3 400 cm3 de 2010 (occasion). Pas de contrôle technique à passer, je suppose ? Pouvez-vous m’éclairer ? Vignette ITV ?

  35. Bonjour,

    Merci pour toutes les info sur le site, c’est vraiment topissime d’avoir une aide aussi efficace en qq clics !
    Voici mon cas svp :
    Sur la carte grise en France, je suis co-titulaire avec ma belle mère d’un véhicule.
    M’expatriant prochainement, elle veut bien me céder le véhicule.
    J’aimerais éviter 36 démarches et refaire 15 fois la carte grise?
    > D’où la question :
    Une fois en Espagne, puis-je refaire la carte grise en ayant sa procuration?
    Est-ce que je dois prévoir qu’elle soit sur place avec moi?

    Merci. Bonne journée

  36. bonjour
    voilà je suis non résident en espagne et je souhaite prochainement acheté une voiture d’occasion en espagne et la laisser là bas pour mes déplacements.
    Que doit me fournir le vendeur. ? est ce pareil qu’en france ?
    quelles sont les formalités et documents obligatoires à remplir pour bien faire cette transaction. ?
    Quels organismes à contacter à l’administration pour faire le changement de carte grise et demande d’immatriculation

    merci pour une réponse ce serait sympa !!

    cordialement
    Max

    • Bonsoir,

      Je vais répondre un peu comme le précédent message. C’est très particulier votre demande, qui plus est, je ne sais pas comment cela fonctionne pour des non résidents, surtout pour pouvoir immatriculer en espagne et pour l’assurance. Je ne suis pas sûr que cela soit possible. Idem, il faudrait demander à la prefecture espagnole. car en théorie, le véhicule doit être immatriculé sur le pays de résidence, ce qui correspond à 6 mois et un jour dans un pays.

  37. Bonjour

    Je vais acheter un scooter d’occasion catalan à Barcelone auprès d’un particulier (un collègue).
    Quels sont les documents qu’il doit me remettre ?
    Quelles sont ensuite les démarches que je dois entreprendre ?
    Merci de vos précieuses informations et bravo pour ce site

    • Précision: je suis résident en Espagne (avec NIE)

    • La démarche est faite.
      Je partage mon expérience pour ceux que cela intéresse :

      1 – Il vous faut faire un contrat de vente (formulaire disponible sur le site internet de la DGT : « contrato de compraventa de un vehiculo usado entre particulares »). Sinon vous copier le titre du contrat dans votre moteur de recherche.

      2 – Préparer le paiement de la taxe d’impôt à « Hacienda » (env. 5% de la valeur résiduelle du véhicule) dans le même bâtiment que la DGT à Barcelone avec ce contrat signé.
      Ils vous remettront le modelo n°629 qu’ils auront complété des éléments notés sur le contrat de vente: « impost sobre transmissions patrimonials i actes juridics documentats ». Pas besoin de RDV et ça va vite à 9h.

      3 – Régler cette taxe dans une banque (agence sabadell juste à coté) en espèce. Ils ne prennent pas la CB.

      4 – Prendre RDV à la DGT sur le site internet (actuellement 10 jours de délai).

      5 – A la DGT, venir avec le contrat de vente, le modelo 629 tamponné (donc payé à l’étape 3) , le permis de circulation, la fiche technique du véhicule, NIE, passeport et le document complété disponible sur le site de la DGT : « Impresos de solicitud de transmisión de vehículos » : https://sede.dgt.gob.es/Galerias/tramites-y-multas/tu-coche/cambio-titularidad/Castellano.pdf

      La procédure est simple quand on connait ces étapes.
      Attention, dans mon cas le véhicule est récent. Pas d’ITV (contrôle technique).

      Bon courage

  38. Précision n°2 : Scooter 125 cm3 de décembre 2014 (Contrôle technique?)

    • Bonjour Flo,

      Merci d’avoir partagé votre expérience.

      Je souhaite faire immatriculer un scooter Vespa 50cm3 acheté en France, que je vais faire transporter à Barcelone.

      La démarche est-elle la même?

      Etienne

      • Bonjour Etienne,

        Même procédure cependant il y aura en plus le passage à l’ITV (automatiquement puisqu’il s’agit d’une importation FR-> ESP) avant l’étape 5 de mon précédent post.

        A savoir : taxe supplémentaire (équivalent de la TVA sur la valeur du véhicule) si celui ci à moins de 5000 kms.

        Réfléchis bien si avec toute ces taxes, cela vaut vraiment le coup de procéder à une importation plutôt qu’en acheter un sur place.

        Bon courage

        • N.B : passage à l’ITV pour une importation = vous devez détenir le Certificat de Conformité Européen correspondant à votre véhicule (à demander à un concessionnaire de la marque). Ce document est généralement payant.

  39. Bonjour Hervé.

    J’ai une question concernant les immatriculation depuis la france
    je vis à Barcelone depuis un grand nombre d’années et je souhaiterai acheter un véhicule français.
    Par contre je n ai depuis longtemps, plus d’adresse en france, donc si je dois faire une carte grise à mon nom, je ne vois pas comment…

    Connaissez vous la démarche en france?
    Est-il possible d’obtenir un carte grise provisoire ou un document que serait acepté ici

    Merci pour votre retour.

    Cdt

    Frederic

  40. bonjour- futur résident en Espagne au 31 12, je suis propriétaire en France d’un véhicule Renault de 2005,e ne valant pas plus de 4500 ici- – pensez-vous qu’il est intéressant financièrement parlant de le transférer en Espagne pour le faire immatriculer là bas, vu les démarches que vous citez et leur coût, ainsi que l’utilisation d’un gestor pour faciliter celles-ci – Merci d’avance pour votre aide- cordialement-

  41. Bonjour,

    Merci pour ce post. Les explications sont très claires et précises.
    Je vais bientôt m’installer à BCN (janvier 2017) pour y travailler. Je vais aussi bientôt acheter un véhicule d’occasion en France (Fin décembre 2016) que je veux immatriculer en Espagne.

    La législation FR me permet de rouler pendant 1 mois avec une carte grise provisoire (celle de l’ancien propriétaire avec la mention « vendu le »).

    Si vous connaissez la réponse, la question que je me pose est la suivante:

    Est-il possible de faire un changement de carte grise en Espagne avec une carte grise provisoire ?

    Ceci me permettrait donc de ne pas financer 2 cartes grises en l’espace de quelques semaines.

    Je vous remercie pour votre aide.
    Cdt,

  42. Bonjour hervé, merci pour les info moi je suis belge et j’ai un appartement a valence esp j’ai un NIE pour immatriculer ma voiture en Espagne c’est possible même que je reste que 2 a 3 mois 2 fois par ans merci

  43. Bonsoir,
    Merci beaucoup pour cet article, très utile!
    J’aurais une question concernant l’impôt de la Agencia Tributaria : comme je vivais chez mes parents avant mon déménagement en Espagne je n’ai aucun papier qui prouve ma résidence en France sur douze mois (toutes les factures sont au nom de mes parents), donc je ne peux pas obtenir d’attestation consulaire.
    Je me résous donc à payer cet impôt mais je ne trouve pas quelle serait la démarche, car le Modelo 06 semble n’être que pour les exemptions. Quel formulaire faut-il alors remplir, ou aurais-je raté une case à cocher sur le Modelo 06?
    Merci d’avance

  44. Bonjour,
    Je pense acheter une voiture en France puis la faire immatriculer en Espagne. Puis-Je faire toutes ces démarches avec la carte grise rayée avec la mention « vendu le … » et le document de cession du véhicule ?

  45. Bonjour,
    J’ai acheté une voiture en France en 2013 de particulier à particulier sans faire de document de vente (non exigé à la Préfecture).
    A présent je veux immatriculer en Espagne et donc je n’ai pas ce type de document.

    Est – ce indispensable ?
    Si oui, comment faire pour « contourner » cela ?

    N.B : Je n’ai plus les coordonnées du vendeur, impossible de produire le document à postériori

    Merci par avance pour vos conseils et infos

  46. Bonjour,

    Je vis depuis un moment près de Cadix, mais j’ai conservé une adresse en France, car j’y retourne régulièrement.
    J’envisage de retourner, en France pour revendre ma voiture, et en acheter une nouvelle directement en Espagne, cela devrait simplifier toutes ces démarches ?

    Merci pour toutes vos explications claires et détaillées, mais comme je souhaitais changer de voiture, je pense que c’est la meilleure option ?

    Merci d’avance pour votre avis.

  47. Bonjour je souhaite faire immatriculer une méhari immatriculer en France, acheté chez un particulier .

    Comment obtenir :
    – un certificat de conformité ?
    – un certificat de vente ?

    auriez-vous une assurance automobile à me conseiller ?

    merci de votre aide

  48. Mise à Jour, Concernant le contrôle technique pour importation d’un véhicule précédemment immatriculé dans un autre état de EU .
    J’ai suivi vos conseils et suis passé par le Groupe CERTIO . Par contre en juillet 2017, il ont plus d’une adresse pour les véhicules importés.
    Je suis passé à ce centre :
    Carrer Caracas 10B ,
    8030 Barcelona

    Précision, après le contrôle technique passé avec succès, sachez qu’ils vous apposent l’autocollant directement, par contre (là-bas en tous cas ) il vous donnent les documents la semaine suivante.
    Coût en juillet 2017 :
    21,85 + 95,80 = 117,65
    Tarif importation intra communautaire ( j ‘ai acheté mon vehicule 6 mois après mon empadronamiento).

    FF

  49. Bonjour j ai une question : que dois je faire des plaques françaises svp …mille mercis si vous pouvez me repondre … cordialement

  50. Bonjour Hervé,

    Mille mercis pour ces informations très claires ! Une question, je me fais un peu de soucis, je suis résident en Espagne depuis 2 ans, mais ma voiture est toujours immatriculée en France… Est-ce qu’il y a une amende à payer dans ces cas-là puisque j’ai dépassé les six mois ? Dois-je dire que la voiture est restée en France pendant tout ce temps ?

    Merci d’avance !
    Franck

    • Je ne pense pas que vous risquiez l’amende en faisant vous même la démarche. Soyez effectivement malin par contre si vous vous faites arrêté, ce sera plus compliqué car vous devriez prouver que vous veniez juste de ramener votre véhicule en Espagne.

Laisser un commentaire